- Mwanzo
- Uthibitishaji wa kiisimu
Uthibitishaji wa kiisimu kwa hojaji za wagonjwa zinazopima kitu kilekile katika kila lugha.
Huduma za uthibitishaji wa kiisimu kwa hojaji za matokeo yanayoripotiwa na wagonjwa (PRO) na tathmini za matokeo ya kitabibu (COA) zinazotumika katika majaribio, ikiwa ni pamoja na mahojiano ya kiutambuzi (cognitive debriefing) na wagonjwa.
Ni nini
Uthibitishaji wa kiisimu ni mchakato wenye mpangilio wa kutafsiri hojaji na tathmini za matokeo ya kitabibu ili kila swali lieleweke kwa namna moja katika kila lugha. Katika jaribio, swali linaloeleweka tofauti katika lugha nyingine huharibu data.
Kila hatua ya mchakato
Kalakrit huendesha mchakato mzima, ikiwa ni pamoja na mahojiano na wagonjwa.
Tafsiri mbili za mbele
Wataalamu wawili wa lugha hutafsiri hojaji kila mmoja peke yake katika lugha lengwa.
Upatanishi
Matoleo hayo mawili hulinganishwa na kuunganishwa kuwa tafsiri moja iliyopatanishwa.
Tafsiri rejea
Mtaalamu wa tatu wa lugha, ambaye hajaona maandishi asilia, hutafsiri toleo lililopatanishwa kurudi katika lugha asilia.
Mapitio
Tafsiri rejea hulinganishwa na maandishi asilia na tofauti zozote za maana hutatuliwa.
Mahojiano ya kiutambuzi
Tunawahoji wagonjwa wanaozungumza lugha lengwa ili kuthibitisha kwamba wanaelewa kila swali kama ilivyokusudiwa.
Ukamilishaji
Matokeo ya mahojiano hutumika, maandishi husahihishwa, na mnapokea toleo la mwisho pamoja na ripoti ya kila hatua.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Mahojiano ya kiutambuzi ni nini?
Ni mahojiano na wagonjwa wanaozungumza lugha lengwa. Hujaza hojaji iliyotafsiriwa na kueleza kwa maneno yao wenyewe kila swali linamaanisha nini kwao, jambo linaloonyesha kama linaeleweka kama ilivyokusudiwa.
Ni vipimo gani mnavyovithibitisha?
Hojaji za matokeo yanayoripotiwa na wagonjwa (PRO) na tathmini nyingine za matokeo ya kitabibu (COA), kama vile shajara za wagonjwa na vipimo vya dalili vinavyotumika katika majaribio.
Je, mnaendesha mahojiano na wagonjwa ninyi wenyewe?
Ndiyo. Kalakrit huendesha mchakato mzima, ikiwa ni pamoja na kuwatafuta na kuwahoji wagonjwa kwa ajili ya mahojiano ya kiutambuzi.
Sekta zinazotumia huduma hii
Tutumieni nyaraka. Pateni bei leo.
Pakieni faili na mtueleze lugha lengwa. Tutawajibu kwa bei na tarehe ya kukabidhi, kwa kawaida ndani ya saa chache.