- ਹੋਮ
- ਲਿੰਗੁਇਸਟਿਕ ਵੈਲੀਡੇਸ਼ਨ
ਲਿੰਗੁਇਸਟਿਕ ਵੈਲੀਡੇਸ਼ਨ: ਮਰੀਜ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀਆਂ ਜੋ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਚੀਜ਼ ਮਾਪਦੀਆਂ ਹਨ।
ਟ੍ਰਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ੈਂਟ-ਰਿਪੋਰਟਿਡ ਆਊਟਕਮ (PRO) ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਆਊਟਕਮ ਅਸੈਸਮੈਂਟਾਂ (COA) ਲਈ ਲਿੰਗੁਇਸਟਿਕ ਵੈਲੀਡੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕੋਗਨਿਟਿਵ ਡੀਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਸਮੇਤ।
ਇਹ ਕੀ ਹੈ
ਲਿੰਗੁਇਸਟਿਕ ਵੈਲੀਡੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਆਊਟਕਮ ਅਸੈਸਮੈਂਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾਗਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਸਵਾਲ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ। ਟ੍ਰਾਇਲ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਹਰ ਪੜਾਅ
Kalakrit ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਸਮੇਤ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਦੋ ਫਾਰਵਰਡ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ
ਦੋ ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਹਿਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਦਾ ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਰੀਕਨਸੀਲੀਏਸ਼ਨ
ਦੋਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੀਕਨਸਾਈਲਡ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬੈਕ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ
ਇੱਕ ਤੀਜਾ ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਹਿਰ, ਜਿਸਨੇ ਸੋਰਸ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਰੀਕਨਸਾਈਲਡ ਵਰਜ਼ਨ ਦਾ ਸੋਰਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਮੀਖਿਆ
ਬੈਕ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੋਰਸ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਰਥ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫ਼ਰਕ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੋਗਨਿਟਿਵ ਡੀਬ੍ਰੀਫਿੰਗ
ਅਸੀਂ ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਇੱਛਤ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
ਫਾਈਨਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ
ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਪੜਾਅ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨਾਲ ਅੰਤਿਮ ਵਰਜ਼ਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਕੋਗਨਿਟਿਵ ਡੀਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਕੀ ਹੈ?
ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ। ਉਹ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਭਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਰ ਸਵਾਲ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਵਾਲ ਇੱਛਤ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਵੈਲੀਡੇਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਪੇਸ਼ੈਂਟ-ਰਿਪੋਰਟਿਡ ਆਊਟਕਮ (PRO) ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਲੀਨਿਕਲ ਆਊਟਕਮ ਅਸੈਸਮੈਂਟ (COA), ਜਿਵੇਂ ਟ੍ਰਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਮਰੀਜ਼ ਡਾਇਰੀਆਂ ਅਤੇ ਲੱਛਣ ਸਕੇਲ।
ਕੀ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਹਾਂ। Kalakrit ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਗਨਿਟਿਵ ਡੀਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਲਈ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਉਦਯੋਗ ਜੋ ਇਹ ਸੇਵਾ ਵਰਤਦੇ ਹਨ
ਸਾਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜੋ। ਅੱਜ ਹੀ ਕੋਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੱਸੋ। ਅਸੀਂ ਕੋਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹੀ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ।