Ιατρική μετάφραση με ταχύτητα ΤΝ, εγκεκριμένη από ιατρικούς ειδικούς.
Υπηρεσίες ιατρικής μετάφρασης για κατασκευαστές ιατροτεχνολογικών προϊόντων, φαρμακευτικές εταιρείες και CRO. 150+ γλώσσες, συνήθως από 24 ώρες, με κάθε μετάφραση ελεγμένη από γλωσσολόγο με ιατρική κατάρτιση.
- 150+ γλώσσες
- Συνήθως από 24 ώρες
- Με έλεγχο από ειδικούς
Για ομάδες κανονιστικών υποθέσεων, επισήμανσης και κλινικών λειτουργιών
Ιατροτεχνολογικά προϊόντα
Οδηγίες χρήσης, ετικέτες και διεπαφές προϊόντων στη γλώσσα κάθε αγοράς.
Μάθετε περισσότεραΦαρμακευτικός κλάδος
Πληροφορίες προϊόντος και κανονιστικά έγγραφα, ακριβή μέχρι τον τελευταίο όρο.
Μάθετε περισσότεραCRO και κλινικές δοκιμές
Έγγραφα δοκιμών για ασθενείς, έτοιμα για κάθε κέντρο, χωρίς καθυστέρηση στην έναρξη της μελέτης.
Μάθετε περισσότεραΣτην ιατρική μετάφραση, η ταχύτητα και η ακρίβεια σπάνια συνυπάρχουν.
Τα παραδοσιακά γραφεία είναι επιμελή αλλά αργά. Η ακατέργαστη μηχανική μετάφραση είναι γρήγορη αλλά επικίνδυνη για ρυθμιζόμενο περιεχόμενο.
Έτσι, οι ομάδες καταλήγουν να επιλέγουν ανάμεσα σε χαμένες προθεσμίες και ανέλεγκτο κείμενο. Δημιουργήσαμε την Kalakrit ώστε να μη χρειάζεται να επιλέγουν.
Η ΤΝ συντάσσει το προσχέδιο. Οι ιατρικοί γλωσσολόγοι αποφασίζουν.
Η ΤΝ παράγει το πρώτο προσχέδιο, για ταχύτητα.
Γλωσσολόγος με ιατρική κατάρτιση ελέγχει, διορθώνει και εγκρίνει κάθε γραμμή.
Λαμβάνετε την τελική μετάφραση, συνήθως από 24 ώρες. Τα αρχεία σας διαγράφονται μετά την παράδοση και δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για την εκπαίδευση ΤΝ.
Ένας συνεργάτης για κάθε στάδιο της μετάφρασης
Μετάφραση
Κανονιστικά έγγραφα, έγγραφα προϊόντων και έγγραφα για ασθενείς, μεταφρασμένα με ΤΝ και ελεγμένα από ιατρικό γλωσσολόγο.
Μάθετε περισσότεραΜετάφραση με ΤΝ και έλεγχο ειδικών
Η ταχύτητα της ΤΝ, με γλωσσολόγο με ιατρική κατάρτιση να εγκρίνει κάθε γραμμή.
Μάθετε περισσότεραΕπιμέλεια
Ανεξάρτητος ιατρικός έλεγχος υφιστάμενων μεταφράσεων, όποιος κι αν τις έχει εκπονήσει.
Μάθετε περισσότεραΑντίστροφη μετάφραση
Άλλος γλωσσολόγος μεταφράζει το κείμενό σας αντίστροφα, ώστε οι αξιολογητές να επιβεβαιώσουν ότι το νόημα διατηρήθηκε.
Μάθετε περισσότεραΓλωσσική επικύρωση
Η πλήρης διαδικασία για ερωτηματολόγια ασθενών και αξιολογήσεις κλινικής έκβασης, συμπεριλαμβανομένων των συνεντεύξεων με ασθενείς.
Μάθετε περισσότεραΙατρικά βίντεο
Μεταγλώττιση, εκφώνηση και υπότιτλοι για εκπαιδευτικά βίντεο, βίντεο ενημέρωσης ασθενών και ευαισθητοποίησης.
Μάθετε περισσότεραΣε τι μπορείτε να βασιστείτε
Έλεγχος από ειδικούς, κάθε φορά
Η ΤΝ συντάσσει το προσχέδιο και γλωσσολόγος με ιατρική κατάρτιση ελέγχει και εγκρίνει κάθε μετάφραση. Ανέλεγκτο μηχανικό κείμενο δεν φτάνει ποτέ σε πελάτη.
Γρήγορα, χωρίς εκπτώσεις
Τα περισσότερα έργα ολοκληρώνονται από 24 ώρες, ώστε η μετάφραση να μην είναι πλέον αυτό που καθυστερεί τη διάθεση στην αγορά ή την έναρξη της μελέτης.
Κάθε γλώσσα που χρειάζεστε
150+ γλώσσες, ώστε ένας συνεργάτης να καλύπτει κάθε αγορά, κέντρο δοκιμής και πληθυσμό ασθενών.
Με την εμπιστοσύνη φαρμακευτικών εταιρειών
Έχουμε μεταφράσει ετικέτες και κανονιστικά έγγραφα για μεγάλες φαρμακευτικές εταιρείες και έχουμε εργαστεί σε έργα CRO και νοσοκομείων.
Τιμολόγηση ανά λέξη, ανά σελίδα ή ανά έργο, όπως ταιριάζει στη δουλειά σας.
Σχεδιασμένο για ομάδες που ελέγχονται.
Δείτε πώς εργαζόμαστε και πώς χειριζόμαστε τα αρχεία- Κάθε μετάφραση ελέγχεται και εγκρίνεται από γλωσσολόγο με ιατρική κατάρτιση πριν από την παράδοση.
- Τα αρχεία των πελατών διαγράφονται μετά την παράδοση.
- Το κείμενο των πελατών δεν διατηρείται ποτέ από την ΤΝ μας ούτε χρησιμοποιείται για την εκπαίδευσή της.
Στείλτε μας ένα έγγραφο. Λάβετε προσφορά σήμερα.
Ανεβάστε ένα αρχείο και πείτε μας τις γλώσσες-στόχους. Θα επανέλθουμε με προσφορά και ημερομηνία παράδοσης, συνήθως μέσα σε λίγες ώρες.