Traduzione medica alla velocità dell'IA, approvata da esperti medici.
Servizi di traduzione medica per fabbricanti di dispositivi medici, aziende farmaceutiche e CRO. 150+ lingue, di solito a partire da 24 ore, ogni traduzione revisionata da un linguista con formazione medica.
- 150+ lingue
- Di solito a partire da 24 ore
- Revisione esperta
Per i team regolatori, di etichettatura e clinici
Dispositivi medici
IFU, etichette e interfacce dei dispositivi nella lingua di ogni mercato.
Scopra di piùSettore farmaceutico
Informazioni sul prodotto e documenti regolatori, precisi fino al singolo termine.
Scopra di piùCRO e sperimentazioni cliniche
Documenti di studio per i pazienti pronti per ogni centro, senza ritardare l'avvio.
Scopra di piùNella traduzione medica, rapidità e accuratezza raramente vanno insieme.
Le agenzie tradizionali sono accurate ma lente. La traduzione automatica grezza è rapida ma rischiosa per i contenuti regolamentati.
Così i team finiscono per scegliere tra scadenze mancate e testi non revisionati. Abbiamo creato Kalakrit perché non debbano più farlo.
L'IA redige. I linguisti medici decidono.
L'IA produce la prima bozza, per guadagnare tempo.
Un linguista con formazione medica revisiona, corregge e approva ogni riga.
Lei riceve la traduzione finale, di solito a partire da 24 ore. I Suoi file vengono eliminati dopo la consegna e non vengono mai usati per addestrare l'IA.
Un unico partner per ogni fase della traduzione
Traduzione
Documenti regolatori, di prodotto e per i pazienti tradotti dall'IA e revisionati da un linguista medico.
Scopra di piùTraduzione con IA e revisione esperta
La velocità dell'IA, con un linguista con formazione medica che approva ogni riga.
Scopra di piùRevisione
Una revisione medica indipendente di traduzioni esistenti, chiunque le abbia realizzate.
Scopra di piùRetrotraduzione
Un linguista diverso ritraduce il testo nella lingua di partenza, così i revisori possono verificare che il significato sia stato mantenuto.
Scopra di piùValidazione linguistica
Il processo completo per questionari per i pazienti e valutazioni degli esiti clinici, comprese le interviste ai pazienti.
Scopra di piùVideo medici
Doppiaggio, voice-over e sottotitoli per video di formazione, educazione dei pazienti e sensibilizzazione.
Scopra di piùSu cosa può contare
Revisione esperta, sempre
L'IA redige, e un linguista con formazione medica revisiona e approva ogni traduzione. Nessun testo di traduzione automatica non revisionato arriva mai a un cliente.
Rapidi, senza scorciatoie
La maggior parte dei progetti viene consegnata a partire da 24 ore, così la traduzione smette di essere ciò che ritarda il lancio o l'avvio dello studio.
Tutte le lingue di cui ha bisogno
150+ lingue: un unico partner copre ogni mercato, centro sperimentale e popolazione di pazienti.
Scelti dal settore farmaceutico
Abbiamo tradotto etichette e documenti regolatori per grandi aziende farmaceutiche e lavorato a progetti per CRO e ospedali.
Prezzi a parola, a pagina o a progetto, secondo ciò che meglio si adatta al Suo lavoro.
Pensato per team soggetti ad audit.
Scopra come lavoriamo e gestiamo i file- Ogni traduzione viene revisionata e approvata da un linguista con formazione medica prima della consegna.
- I file dei clienti vengono eliminati dopo la consegna.
- I testi dei clienti non vengono mai conservati dalla nostra IA né usati per addestrarla.
Ci invii un documento. Riceva un preventivo oggi.
Carichi un file e ci indichi le lingue di destinazione. Le risponderemo con un preventivo e una data di consegna, di solito entro un paio d'ore.