Tłumaczenia medyczne z szybkością AI, zatwierdzane przez ekspertów medycznych.
Tłumaczenia medyczne dla producentów wyrobów medycznych, firm farmaceutycznych i CRO. 150+ języków, zwykle od 24 godzin, a każde tłumaczenie weryfikuje lingwista z wykształceniem medycznym.
- 150+ języków
- Zwykle od 24 godzin
- Weryfikacja eksperta
Dla zespołów ds. rejestracji, etykietowania i badań klinicznych
Wyroby medyczne
Instrukcje używania, etykiety i interfejsy wyrobów w języku każdego rynku.
Dowiedz się więcejFarmacja
Informacje o produkcie i dokumenty rejestracyjne, precyzyjne co do terminu.
Dowiedz się więcejCRO i badania kliniczne
Dokumenty badania przeznaczone dla pacjentów, gotowe dla każdego ośrodka, bez opóźniania startu badania.
Dowiedz się więcejW tłumaczeniach medycznych szybkość i dokładność rzadko idą w parze.
Tradycyjne biura tłumaczeń są dokładne, ale powolne. Surowe tłumaczenie maszynowe jest szybkie, ale ryzykowne w przypadku treści regulowanych.
Zespoły muszą więc wybierać między przekroczonymi terminami a niezweryfikowanym tekstem. Stworzyliśmy Kalakrit, aby nie musiały.
AI tworzy wersję roboczą. Decyduje lingwista medyczny.
AI przygotowuje pierwszą wersję, co przyspiesza pracę.
Lingwista z wykształceniem medycznym sprawdza, poprawia i zatwierdza każdy wiersz.
Otrzymują Państwo gotowe tłumaczenie, zwykle od 24 godzin. Pliki usuwamy po dostarczeniu i nigdy nie wykorzystujemy ich do trenowania AI.
Jeden partner na każdym etapie tłumaczenia
Tłumaczenie
Dokumenty rejestracyjne, produktowe i przeznaczone dla pacjentów, tłumaczone przez AI i weryfikowane przez lingwistę medycznego.
Dowiedz się więcejTłumaczenie AI z weryfikacją eksperta
Szybkość AI, a każdy wiersz zatwierdza lingwista z wykształceniem medycznym.
Dowiedz się więcejKorekta
Niezależna weryfikacja medyczna istniejących tłumaczeń, niezależnie od tego, kto je wykonał.
Dowiedz się więcejTłumaczenie zwrotne
Inny lingwista tłumaczy tekst z powrotem, aby recenzenci mogli potwierdzić, że znaczenie zostało zachowane.
Dowiedz się więcejWalidacja lingwistyczna
Pełny proces dla kwestionariuszy dla pacjentów i ocen wyników klinicznych, łącznie z wywiadami z pacjentami.
Dowiedz się więcejFilmy medyczne
Dubbing, lektor i napisy do filmów szkoleniowych, edukacyjnych dla pacjentów i kampanii informacyjnych.
Dowiedz się więcejNa czym mogą Państwo polegać
Zawsze weryfikowane przez eksperta
AI tworzy wersję roboczą, a lingwista z wykształceniem medycznym weryfikuje i zatwierdza każde tłumaczenie. Żaden niezweryfikowany tekst maszynowy nie trafia do klienta.
Szybko, bez dróg na skróty
Większość projektów realizujemy od 24 godzin, więc tłumaczenie przestaje opóźniać wprowadzenie produktu na rynek lub start badania.
Każdy potrzebny język
150+ języków, więc jeden partner obsługuje każdy rynek, ośrodek badawczy i populację pacjentów.
Zaufanie branży farmaceutycznej
Tłumaczyliśmy etykiety i dokumenty rejestracyjne dla dużych firm farmaceutycznych oraz pracowaliśmy przy projektach dla CRO i szpitali.
Rozliczenie za słowo, za stronę lub za projekt, zależnie od tego, co pasuje do Państwa pracy.
Dla zespołów, które przechodzą audyty.
Jak pracujemy i postępujemy z plikami- Każde tłumaczenie przed dostarczeniem jest weryfikowane i zatwierdzane przez lingwistę z wykształceniem medycznym.
- Pliki klientów usuwamy po dostarczeniu.
- Nasze AI nigdy nie przechowuje tekstów klientów ani nie jest na nich trenowane.
Proszę przesłać dokument. Wycenę otrzymają Państwo jeszcze dziś.
Proszę przesłać plik i wskazać języki docelowe. Odpowiemy z wyceną i terminem realizacji, zwykle w ciągu kilku godzin.