Medicīniskā tulkošana MI ātrumā, ko apstiprina medicīnas eksperti.
Medicīniskās tulkošanas pakalpojumi medicīnisko ierīču ražotājiem, farmācijas uzņēmumiem un CRO. 150+ valodas, parasti no 24 stundām, un katru tulkojumu pārskata lingvists ar medicīnisko kvalifikāciju.
- 150+ valodas
- Parasti no 24 stundām
- Ekspertu pārbaudīts
Regulatīvo lietu, marķēšanas un klīnisko pētījumu komandām
Medicīniskās ierīces
Lietošanas instrukcijas, marķējumi un ierīču saskarnes katra tirgus valodā.
Uzzināt vairākFarmācija
Zāļu informācija un regulatīvie dokumenti, precīzi līdz pēdējam terminam.
Uzzināt vairākCRO un klīniskie pētījumi
Pacientiem paredzēti pētījuma dokumenti, gatavi katram pētījuma centram, nekavējot pētījuma uzsākšanu.
Uzzināt vairākMedicīniskajā tulkošanā ātrums un precizitāte reti iet roku rokā.
Tradicionālie tulkošanas biroji strādā rūpīgi, taču lēni. Neapstrādāts mašīntulkojums ir ātrs, taču regulētam saturam riskants.
Tāpēc komandām jāizvēlas starp nokavētiem termiņiem un nepārbaudītu rezultātu. Mēs izveidojām Kalakrit, lai šāda izvēle nebūtu jāizdara.
MI sagatavo melnrakstu. Lēmumu pieņem medicīnas lingvisti.
MI sagatavo pirmo melnrakstu – ātrumam.
Lingvists ar medicīnisko kvalifikāciju pārskata, labo un apstiprina katru rindu.
Jūs saņemat galīgo tulkojumu, parasti no 24 stundām. Pēc piegādes Jūsu faili tiek dzēsti, un tie nekad netiek izmantoti MI apmācībai.
Viens partneris katram tulkošanas posmam
Tulkošana
Regulatīvie, produktu un pacientiem paredzētie dokumenti, ko tulko MI un pārskata medicīnas lingvists.
Uzzināt vairākMI tulkošana ar ekspertu pārbaudi
MI ātrums, un katru rindu apstiprina lingvists ar medicīnisko kvalifikāciju.
Uzzināt vairākKorektūra
Neatkarīga esošo tulkojumu medicīniskā pārbaude neatkarīgi no tā, kas tos veicis.
Uzzināt vairākAtpakaļtulkošana
Cits lingvists pārtulko Jūsu tekstu atpakaļ, lai recenzenti varētu pārliecināties, ka nozīme ir saglabāta.
Uzzināt vairākLingvistiskā validācija
Pilns process pacientu anketām un klīnisko iznākumu novērtējumiem, ieskaitot intervijas ar pacientiem.
Uzzināt vairākMedicīniskie video
Dublēšana, aizkadra balss un subtitri apmācību, pacientu izglītošanas un informēšanas video.
Uzzināt vairākUz ko Jūs varat paļauties
Vienmēr ekspertu pārbaudīts
MI sagatavo melnrakstu, un lingvists ar medicīnisko kvalifikāciju pārskata un apstiprina katru tulkojumu. Nepārbaudīts mašīntulkojums nekad nenonāk pie klienta.
Ātri, bet bez saīsinājumiem
Lielāko daļu projektu izpildām no 24 stundām, tāpēc tulkošana vairs nav tas, kas kavē produkta laišanu tirgū vai pētījuma uzsākšanu.
Visas nepieciešamās valodas
150+ valodas, tāpēc viens partneris aptver katru tirgu, pētījuma centru un pacientu grupu.
Mums uzticas farmācijas uzņēmumi
Mēs esam tulkojuši marķējumus un regulatīvos dokumentus lieliem farmācijas uzņēmumiem un strādājuši pie CRO un slimnīcu projektiem.
Cena par vārdu, lapu vai projektu – kā Jūsu darbam piemērotāk.
Radīts komandām, kuras tiek auditētas.
Lasiet, kā mēs strādājam un apstrādājam failus- Pirms piegādes katru tulkojumu pārskata un apstiprina lingvists ar medicīnisko kvalifikāciju.
- Pēc piegādes klientu faili tiek dzēsti.
- Mūsu MI nekad nesaglabā klientu tekstu un neizmanto to apmācībai.
Atsūtiet mums dokumentu. Saņemiet cenas piedāvājumu vēl šodien.
Augšupielādējiet failu un norādiet mērķvalodas. Mēs atsūtīsim cenas piedāvājumu un piegādes datumu, parasti dažu stundu laikā.