মেডিক্যাল অনুবাদ পরিষেবা

AI-এর গতিতে মেডিক্যাল অনুবাদ, চিকিৎসা বিশেষজ্ঞদের চূড়ান্ত অনুমোদনসহ।

মেডিক্যাল ডিভাইস নির্মাতা, ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানি ও CRO-দের জন্য মেডিক্যাল অনুবাদ পরিষেবা। 150+ ভাষা, ডেলিভারি সাধারণত 24 ঘণ্টা থেকে শুরু, এবং প্রতিটি অনুবাদ পর্যালোচনা করেন চিকিৎসা-বিষয়ক যোগ্যতাসম্পন্ন একজন ভাষাবিদ।

লেবেল ও রেগুলেটরি নথির জন্য যাঁরা আমাদের উপর আস্থা রেখেছেনCiplaSun Pharma
  • 150+ ভাষা
  • সাধারণত 24 ঘণ্টা থেকে শুরু
  • বিশেষজ্ঞ-পর্যালোচিত
সমস্যা

মেডিক্যাল অনুবাদে গতি আর নির্ভুলতা সাধারণত একসঙ্গে মেলে না।

প্রথাগত এজেন্সিগুলো যত্নশীল কিন্তু ধীর। কাঁচা মেশিন অনুবাদ দ্রুত, কিন্তু রেগুলেটেড বিষয়বস্তুর জন্য ঝুঁকিপূর্ণ।

তাই টিমগুলোকে সময়সীমা পেরিয়ে যাওয়া আর পর্যালোচনাহীন আউটপুটের মধ্যে একটি বেছে নিতে হয়। আমরা Kalakrit তৈরি করেছি, যাতে তাঁদের এই বাছাই করতে না হয়।

আমরা কীভাবে কাজ করি

খসড়া করে AI। সিদ্ধান্ত নেন মেডিক্যাল ভাষাবিদ।

  1. গতির জন্য প্রথম খসড়া তৈরি করে AI।

  2. চিকিৎসা-বিষয়ক যোগ্যতাসম্পন্ন একজন ভাষাবিদ প্রতিটি লাইন পর্যালোচনা ও সংশোধন করেন এবং চূড়ান্ত অনুমোদন দেন।

  3. আপনি চূড়ান্ত অনুবাদ পান, সাধারণত 24 ঘণ্টা থেকে শুরু। ডেলিভারির পর আপনার ফাইল মুছে ফেলা হয় এবং কখনও AI প্রশিক্ষণে ব্যবহার করা হয় না।

AI ও বিশেষজ্ঞ পর্যালোচনা কীভাবে একসঙ্গে কাজ করে
পরিষেবা

অনুবাদের প্রতিটি ধাপের জন্য একটিই পার্টনার

অনুবাদ

রেগুলেটরি, প্রোডাক্ট ও রোগীদের জন্য নথি, AI দিয়ে অনূদিত এবং মেডিক্যাল ভাষাবিদ কর্তৃক পর্যালোচিত।

আরও জানুন

বিশেষজ্ঞ পর্যালোচনাসহ AI অনুবাদ

AI-এর গতি, আর প্রতিটি লাইনে চিকিৎসা-বিষয়ক যোগ্যতাসম্পন্ন ভাষাবিদের চূড়ান্ত অনুমোদন।

আরও জানুন

প্রুফরিডিং

বিদ্যমান অনুবাদের স্বাধীন মেডিক্যাল পর্যালোচনা, সেগুলো যে-ই তৈরি করে থাকুক।

আরও জানুন

ব্যাক ট্রান্সলেশন

একজন পৃথক ভাষাবিদ আপনার টেক্সট আবার উৎস ভাষায় অনুবাদ করেন, যাতে পর্যালোচকরা নিশ্চিত হতে পারেন যে অর্থ অটুট আছে।

আরও জানুন

লিঙ্গুইস্টিক ভ্যালিডেশন

রোগীদের প্রশ্নাবলি ও ক্লিনিক্যাল আউটকাম অ্যাসেসমেন্টের পূর্ণ প্রক্রিয়া, রোগীদের সাক্ষাৎকারসহ।

আরও জানুন

মেডিক্যাল ভিডিও

ট্রেনিং, রোগী-শিক্ষা ও সচেতনতামূলক ভিডিওর জন্য ডাবিং, ভয়েসওভার ও সাবটাইটেল।

আরও জানুন
কেন Kalakrit

যে বিষয়গুলোর উপর আপনি ভরসা রাখতে পারেন

প্রতিবার বিশেষজ্ঞ পর্যালোচনা

খসড়া করে AI, আর প্রতিটি অনুবাদ পর্যালোচনা ও চূড়ান্ত অনুমোদন করেন চিকিৎসা-বিষয়ক যোগ্যতাসম্পন্ন একজন ভাষাবিদ। পর্যালোচনাহীন মেশিন আউটপুট কখনও কোনো ক্লায়েন্টের কাছে পৌঁছায় না।

দ্রুত, তবে শর্টকাট ছাড়া

বেশিরভাগ প্রজেক্টের ডেলিভারি 24 ঘণ্টা থেকে শুরু হয়, তাই অনুবাদ আর আপনার লঞ্চ বা স্টাডি স্টার্ট-আপে দেরির কারণ হয় না।

আপনার প্রয়োজনীয় সব ভাষা

150+ ভাষা, যাতে একটিই পার্টনার প্রতিটি বাজার, ট্রায়াল সাইট ও রোগীগোষ্ঠী কভার করতে পারে।

ফার্মা কোম্পানির আস্থাভাজন

আমরা বড় ফার্মা কোম্পানির লেবেল ও রেগুলেটরি নথি অনুবাদ করেছি এবং CRO ও হাসপাতালের প্রজেক্টে কাজ করেছি।

মূল্য প্রতি শব্দ, প্রতি পেজ বা প্রতি প্রজেক্ট হিসেবে, যেটি আপনার কাজের সঙ্গে মানানসই।

গুণমান ও ডেটা সুরক্ষা

যে টিমগুলোর অডিট হয়, তাদের জন্য তৈরি।

আমরা কীভাবে কাজ করি ও ফাইল সামলাই, পড়ুন
  • ডেলিভারির আগে প্রতিটি অনুবাদ পর্যালোচনা ও চূড়ান্ত অনুমোদন করেন চিকিৎসা-বিষয়ক যোগ্যতাসম্পন্ন একজন ভাষাবিদ।
  • ডেলিভারির পর ক্লায়েন্টের ফাইল মুছে ফেলা হয়।
  • ক্লায়েন্টের টেক্সট আমাদের AI সংরক্ষণ করে না এবং তা AI প্রশিক্ষণে কখনও ব্যবহার করা হয় না।

আমাদের একটি নথি পাঠান। আজই কোটেশন পান।

একটি ফাইল আপলোড করুন এবং লক্ষ্য ভাষাগুলো জানান। আমরা কোটেশন ও ডেলিভারির তারিখসহ উত্তর দেব, সাধারণত এক-দু'ঘণ্টার মধ্যে।

ভাষা বেছে নিন

আপনার খোঁজের সঙ্গে কোনো ভাষা মেলেনি।