Medicinsk oversættelse med AI-hastighed, godkendt af medicinske eksperter.
Medicinsk oversættelse for producenter af medicinsk udstyr, lægemiddelvirksomheder og CRO'er. 150+ sprog, som regel fra 24 timer, og hver oversættelse gennemgås af en medicinsk kvalificeret oversætter.
- 150+ sprog
- Som regel fra 24 timer
- Gennemgået af eksperter
For regulatoriske teams, mærkningsteams og kliniske teams
Medicinsk udstyr
Brugsanvisninger, mærkning og brugergrænseflader på hvert markeds sprog.
Læs mereLægemidler
Produktinformation og regulatoriske dokumenter, præcise ned til den enkelte term.
Læs mereCRO'er og kliniske forsøg
Patientrettede forsøgsdokumenter klar til hvert forsøgssted, uden at forsinke opstarten.
Læs mereInden for medicinsk oversættelse går hurtigt og præcist sjældent hånd i hånd.
Traditionelle bureauer er grundige, men langsomme. Ren maskinoversættelse er hurtig, men risikabel for reguleret indhold.
Derfor må teams vælge mellem overskredne tidsplaner og ugennemgået output. Vi skabte Kalakrit, så de ikke behøver det.
AI skriver udkastet. Medicinske oversættere træffer beslutningen.
AI laver det første udkast, af hensyn til hastigheden.
En medicinsk kvalificeret oversætter gennemgår, retter og godkender hver linje.
De modtager den endelige oversættelse, som regel fra 24 timer. Deres filer slettes efter levering og bruges aldrig til at træne AI.
Én partner til hvert trin i oversættelsen
Oversættelse
Regulatoriske dokumenter, produktdokumenter og patientrettede dokumenter, oversat med AI og gennemgået af en medicinsk oversætter.
Læs mereAI-oversættelse med ekspertgennemgang
AI-hastighed, med en medicinsk kvalificeret oversætter, der godkender hver linje.
Læs mereKorrekturlæsning
En uafhængig medicinsk gennemgang af eksisterende oversættelser, uanset hvem der har lavet dem.
Læs mereTilbageoversættelse
En anden oversætter oversætter Deres tekst tilbage, så korrekturlæsere kan bekræfte, at betydningen er bevaret.
Læs mereLingvistisk validering
Hele processen for patientspørgeskemaer og kliniske effektmålinger (COA), inklusive patientinterviews.
Læs mereMedicinsk video
Eftersynkronisering, speak og undertekster til uddannelsesvideoer, patientinformation og oplysningskampagner.
Læs mereDet kan De regne med
Altid gennemgået af eksperter
AI skriver udkastet, og en medicinsk kvalificeret oversætter gennemgår og godkender hver oversættelse. Ugennemgået maskinoutput når aldrig ud til en kunde.
Hurtigt uden genveje
De fleste projekter leveres fra 24 timer, så oversættelsen ikke længere er det, der forsinker Deres lancering eller forsøgsopstart.
Alle de sprog, De har brug for
150+ sprog, så én partner dækker hvert marked, hvert forsøgssted og hver patientgruppe.
Betroet af lægemiddelvirksomheder
Vi har oversat mærkning og regulatoriske dokumenter for store lægemiddelvirksomheder og arbejdet på projekter for CRO'er og hospitaler.
Pris pr. ord, pr. side eller pr. projekt, alt efter hvad der passer til Deres arbejde.
Bygget til teams, der bliver auditeret.
Læs, hvordan vi arbejder og håndterer filer- Hver oversættelse gennemgås og godkendes af en medicinsk kvalificeret oversætter før levering.
- Kundefiler slettes efter levering.
- Kundetekst gemmes aldrig af vores AI og bruges aldrig til at træne den.
Send os et dokument. Få et tilbud i dag.
Upload en fil, og oplys målsprogene. Vi vender tilbage med et tilbud og en leveringsdato, som regel inden for et par timer.