Lekárske preklady rýchlosťou AI, schválené lekárskymi odborníkmi.
Lekárske preklady pre výrobcov zdravotníckych pomôcok, farmaceutické spoločnosti a CRO. 150+ jazykov, zvyčajne od 24 hodín, a každý preklad kontroluje lingvista s lekárskym vzdelaním.
- 150+ jazykov
- Zvyčajne od 24 hodín
- Odborne skontrolované
Pre tímy registrácií, označovania a klinických skúšaní
Zdravotnícke pomôcky
Návody na použitie, etikety a rozhrania pomôcok v jazyku každého trhu.
Viac informáciíFarmácia
Informácie o lieku a registračné dokumenty, presné do posledného termínu.
Viac informáciíCRO a klinické skúšania
Dokumenty klinického skúšania pre pacientov, pripravené pre každé centrum, bez zdržania začiatku štúdie.
Viac informáciíPri lekárskych prekladoch rýchlosť a presnosť zvyčajne nejdú ruka v ruke.
Tradičné agentúry sú dôkladné, ale pomalé. Čistý strojový preklad je rýchly, ale pri regulovanom obsahu riskantný.
Tímy si tak vyberajú medzi zmeškanými termínmi a neskontrolovaným textom. Kalakrit sme vytvorili, aby si vyberať nemuseli.
AI pripraví návrh. Rozhoduje lekársky lingvista.
AI vytvorí prvú verziu, aby bola práca rýchla.
Lingvista s lekárskym vzdelaním skontroluje, opraví a schváli každý riadok.
Hotový preklad dostanete zvyčajne od 24 hodín. Vaše súbory po dodaní vymažeme a nikdy ich nepoužívame na trénovanie AI.
Jeden partner pre každý krok prekladu
Preklad
Registračné, produktové a pacientske dokumenty preložené pomocou AI a skontrolované lekárskym lingvistom.
Viac informáciíPreklad AI s odbornou kontrolou
Rýchlosť AI a každý riadok schvaľuje lingvista s lekárskym vzdelaním.
Viac informáciíKorektúra
Nezávislá lekárska kontrola existujúcich prekladov bez ohľadu na to, kto ich vytvoril.
Viac informáciíSpätný preklad
Iný lingvista preloží Váš text späť, aby posudzovatelia mohli overiť, že význam zostal zachovaný.
Viac informáciíLingvistická validácia
Kompletný proces pre dotazníky pre pacientov a hodnotenia klinických výsledkov vrátane rozhovorov s pacientmi.
Viac informáciíLekárske videá
Dabing, voiceover a titulky pre školiace, edukačné a osvetové videá.
Viac informáciíNa čo sa môžete spoľahnúť
Vždy s odbornou kontrolou
AI pripraví návrh a lingvista s lekárskym vzdelaním každý preklad skontroluje a schváli. Ku klientovi sa nikdy nedostane neskontrolovaný strojový výstup.
Rýchlo, bez skratiek
Väčšinu projektov dodávame od 24 hodín, takže preklad prestane zdržiavať uvedenie na trh alebo začiatok štúdie.
Každý jazyk, ktorý potrebujete
150+ jazykov, takže jeden partner pokryje každý trh, každé centrum aj každú populáciu pacientov.
Dôvera farmaceutických spoločností
Prekladali sme etikety a registračné dokumenty pre veľké farmaceutické spoločnosti a podieľali sa na projektoch pre CRO a nemocnice.
Cena za slovo, za stranu alebo za projekt, podľa toho, čo vyhovuje Vašej práci.
- Každý preklad pred dodaním skontroluje a schváli lingvista s lekárskym vzdelaním.
- Súbory klientov po dodaní vymažeme.
- Naša AI texty klientov nikdy neuchováva ani sa na nich netrénuje.
Pošlite nám dokument. Cenovú ponuku dostanete ešte dnes.
Nahrajte súbor a uveďte cieľové jazyky. Ozveme sa s cenovou ponukou a termínom dodania, zvyčajne v priebehu niekoľkých hodín.