Lékařské překlady rychlostí AI, schválené lékařskými odborníky.
Lékařské překlady pro výrobce zdravotnických prostředků, farmaceutické společnosti a CRO. 150+ jazyků, obvykle od 24 hodin, a každý překlad kontroluje lingvista s lékařským vzděláním.
- 150+ jazyků
- Obvykle od 24 hodin
- Odborně zkontrolováno
Pro týmy registrací, značení a klinických hodnocení
Zdravotnické prostředky
Návody k použití, etikety a rozhraní prostředků v jazyce každého trhu.
Více informacíFarmacie
Informace o přípravku a registrační dokumenty, přesné do posledního termínu.
Více informacíCRO a klinická hodnocení
Dokumenty klinického hodnocení pro pacienty, připravené pro každé centrum, bez zdržení zahájení studie.
Více informacíU lékařských překladů rychlost a přesnost obvykle nejdou ruku v ruce.
Tradiční agentury jsou důkladné, ale pomalé. Čistý strojový překlad je rychlý, ale u regulovaného obsahu riskantní.
Týmy tak volí mezi zmeškanými termíny a nezkontrolovaným textem. Kalakrit jsme vytvořili, aby volit nemusely.
AI připraví návrh. Rozhoduje lékařský lingvista.
AI vytvoří první verzi, aby práce byla rychlá.
Lingvista s lékařským vzděláním zkontroluje, opraví a schválí každý řádek.
Hotový překlad obdržíte obvykle od 24 hodin. Vaše soubory po dodání mažeme a nikdy je nepoužíváme k trénování AI.
Jeden partner pro každý krok překladu
Překlad
Registrační, produktové a pacientské dokumenty přeložené pomocí AI a zkontrolované lékařským lingvistou.
Více informacíPřeklad AI s odbornou kontrolou
Rychlost AI a každý řádek schvaluje lingvista s lékařským vzděláním.
Více informacíKorektura
Nezávislá lékařská kontrola stávajících překladů bez ohledu na to, kdo je vytvořil.
Více informacíZpětný překlad
Jiný lingvista přeloží Váš text zpět, aby posuzovatelé mohli ověřit, že význam zůstal zachován.
Více informacíLingvistická validace
Kompletní proces pro dotazníky pro pacienty a hodnocení klinických výsledků, včetně rozhovorů s pacienty.
Více informacíLékařská videa
Dabing, voiceover a titulky pro školicí, edukační a osvětová videa.
Více informacíNa co se můžete spolehnout
Vždy s odbornou kontrolou
AI připraví návrh a lingvista s lékařským vzděláním každý překlad zkontroluje a schválí. Ke klientovi se nikdy nedostane nezkontrolovaný strojový výstup.
Rychle, bez zkratek
Většinu projektů dodáváme od 24 hodin, takže překlad přestane zdržovat uvedení na trh nebo zahájení studie.
Každý jazyk, který potřebujete
150+ jazyků, takže jeden partner pokryje každý trh, každé centrum i každou populaci pacientů.
Důvěra farmaceutických společností
Překládali jsme etikety a registrační dokumenty pro velké farmaceutické společnosti a podíleli se na projektech pro CRO a nemocnice.
Cena za slovo, za stranu nebo za projekt, podle toho, co Vaší práci vyhovuje.
- Každý překlad před dodáním zkontroluje a schválí lingvista s lékařským vzděláním.
- Soubory klientů po dodání mažeme.
- Naše AI texty klientů nikdy neuchovává ani se na nich netrénuje.
Pošlete nám dokument. Cenovou nabídku dostanete ještě dnes.
Nahrajte soubor a uveďte cílové jazyky. Ozveme se s cenovou nabídkou a termínem dodání, obvykle během několika hodin.