- Úvod
- O nás
Lékařské překlady postavené na odborné kontrole.
Kalakrit je partner pro lékařské překlady, který spolupracuje s týmy z oblasti life sciences po celém světě.
Kdo jsme
Překládáme regulované dokumenty a dokumenty pro pacienty pro výrobce zdravotnických prostředků, farmaceutické společnosti a týmy klinického výzkumu, ve 150+ jazycích.
Proč AI a lékařští lingvisté společně
AI přináší rychlost. Lékařští lingvisté přinášejí úsudek. Každé samo o sobě je buď příliš pomalé pro harmonogramy uvedení na trh, nebo příliš riskantní pro regulovaný obsah. Společně dodávají zkontrolované překlady během dnů, nikoli týdnů.
Tým
Naši lingvisté s lékařským vzděláním a rodilí revizoři pracují ve 150+ jazycích s podporou projektových manažerů, kteří hlídají každý termín a každou terminologickou databázi.
Zkušenosti
Překládali jsme etikety a dokumenty pro společnosti Cipla a Sun Pharma, dokumenty pro projekty CRO a dabovali jsme osvětová videa pro nemocnice.
Pár slov od Sehaje
U lékařských překladů je rychlá, ale chybná odpověď horší než žádná. Proto každý překlad, který dodáváme, kontroluje a schvaluje lingvista s lékařským vzděláním. AI nám umožňuje být rychlí; odborná kontrola je to, díky čemu mohou naši klienti výsledku důvěřovat.
Pošlete nám dokument. Cenovou nabídku dostanete ještě dnes.
Nahrajte soubor a uveďte cílové jazyky. Ozveme se s cenovou nabídkou a termínem dodání, obvykle během několika hodin.