- Home
- Chi siamo
Traduzioni mediche, costruite intorno alla revisione esperta.
Kalakrit è un partner di traduzioni mediche che lavora con team delle scienze della vita in tutto il mondo.
Chi siamo
Traduciamo documenti regolamentati e destinati ai pazienti per fabbricanti di dispositivi medici, aziende farmaceutiche e team di ricerca clinica, in 150+ lingue.
Perché IA e linguisti medici insieme
L'IA offre velocità. I linguisti medici offrono giudizio. Da soli, l'uno è troppo lento per le tempistiche di lancio e l'altra troppo rischiosa per i contenuti regolamentati. Insieme, consegnano traduzioni revisionate in giorni anziché in settimane.
Il team
I nostri linguisti con formazione medica e i revisori madrelingua lavorano in 150+ lingue, supportati da project manager che tengono in ordine ogni scadenza e ogni base terminologica.
Esperienza
Abbiamo tradotto etichette e documenti per Cipla e Sun Pharma, tradotto documenti per progetti di CRO e doppiato video di sensibilizzazione per ospedali.
Un messaggio di Sehaj
Nella traduzione medica, una risposta rapida ma sbagliata è peggio di nessuna risposta. Per questo ogni traduzione che consegniamo è revisionata e approvata da un linguista con formazione medica. L'IA ci permette di essere rapidi; la revisione esperta è ciò che permette ai nostri clienti di fidarsi del risultato.
Ci invii un documento. Riceva un preventivo oggi.
Carichi un file e ci indichi le lingue di destinazione. Le risponderemo con un preventivo e una data di consegna, di solito entro un paio d'ore.