- Почетна
- Квалитет и безбедност података
Како радимо и како поступамо са вашим датотекама.
Јасни одговори на питања која тимови за набавку, квалитет и управљање добављачима постављају пре одобравања новог добављача.
Наш поступак обезбеђења квалитета
Пријем датотека и дефинисање обима
Пре почетка рада потврђујемо језике, циљну публику, формат, референтне материјале и рок.
Први нацрт AI-ја
AI израђује први нацрт на основу вашег глосара и терминолошке базе.
Целовит преглед и одобрење
Медицински квалификован лингвиста прегледа сваки ред, исправља га и одобрава.
Завршна провера и испорука
Проверавамо потпуност и форматирање, а затим испоручујемо у вашем изворном формату.
Додатне услуге по избору: независна лектура и повратни превод. Лектура и повратни превод
Наши лингвисти
Наши лингвисти су медицински квалификовани и изворни говорници језика на који преводе. Сваки превод пре испоруке прегледа један од њих.
Један термин, свуда употребљен на исти начин
Радимо према вашем глосару и одобреним терминима и за сваког клијента водимо терминолошку базу, како би формулације остале доследне у свим документима, језицима и каснијим изменама.
Како поступамо са вашим датотекама
- Датотеке клијената се бришу након испоруке.
- Наш AI никада не задржава текст клијената нити се на њему тренира.
Ако ваша организација има посебне захтеве за поступање са документима, наведите их када затражите понуду и размотрићемо их директно са вама.
Пошаљите нам документ. Понуду добијате данас.
Отпремите датотеку и наведите циљне језике. Јавићемо вам се са понудом и датумом испоруке, обично у року од неколико сати.