- Home
- Kwaliteit en gegevensbeveiliging
Hoe wij werken en hoe wij met uw bestanden omgaan.
Wat inkoop-, kwaliteits- en leveranciersmanagementteams vragen voordat zij een nieuwe leverancier goedkeuren, helder beantwoord.
Ons kwaliteitsproces
Ontvangst van bestanden en afbakening
Vóór de start bevestigen wij talen, doelgroep, formaat, referentiemateriaal en deadline.
Eerste concept door AI
AI maakt het eerste concept op basis van uw glossarium en termbase.
Volledige controle en goedkeuring
Een medisch gekwalificeerde vertaler controleert elke regel, corrigeert deze en keurt deze goed.
Eindcontrole en levering
Wij controleren volledigheid en opmaak en leveren in uw oorspronkelijke formaat.
Optionele aanvullende diensten: onafhankelijke revisie en terugvertaling. Revisie en terugvertaling
Onze vertalers
Onze vertalers zijn medisch gekwalificeerd en moedertaalspreker van de taal waarnaar zij vertalen. Elke vertaling wordt vóór levering door een van hen gecontroleerd.
Eén term, overal op dezelfde manier gebruikt
Wij werken met uw glossarium en goedgekeurde termen en houden voor elke klant een termbase bij, zodat de formulering consistent blijft in alle documenten, talen en latere updates.
Hoe wij met uw bestanden omgaan
- Bestanden van klanten worden na levering verwijderd.
- Teksten van klanten worden nooit door onze AI bewaard of gebruikt om deze te trainen.
Heeft uw organisatie specifieke eisen voor de omgang met documenten, vermeld dit dan bij uw offerteaanvraag. Wij bespreken ze dan rechtstreeks met u.
Stuur ons een document. Ontvang vandaag nog een offerte.
Upload een bestand en laat ons de doeltalen weten. Wij komen terug met een offerte en een leverdatum, doorgaans binnen een paar uur.