- Etusivu
- Laatu ja tietoturva
Miten työskentelemme ja miten käsittelemme tiedostojanne.
Suorat vastaukset kysymyksiin, joita hankinta-, laatu- ja toimittajahallinnan tiimit esittävät ennen uuden toimittajan hyväksymistä.
Laatuprosessimme
Tiedostojen vastaanotto ja rajaus
Vahvistamme kielet, kohdeyleisön, tiedostomuodon, viitemateriaalit ja määräajan ennen työn aloittamista.
Tekoälyn ensimmäinen luonnos
Tekoäly tuottaa ensimmäisen luonnoksen sanastonne ja termipankkinne pohjalta.
Kattava tarkistus ja hyväksyntä
Lääketieteellisesti pätevä kielialan asiantuntija tarkistaa jokaisen rivin, korjaa sen ja hyväksyy sen.
Lopputarkistus ja toimitus
Tarkistamme kattavuuden ja muotoilun ja toimitamme käännöksen alkuperäisessä tiedostomuodossanne.
Valinnaiset lisäpalvelut: riippumaton oikoluku ja takaisinkäännös. Oikoluku ja takaisinkäännös
Kielialan asiantuntijamme
Kielialan asiantuntijamme ovat lääketieteellisesti päteviä ja puhuvat kohdekieltään äidinkielenään. Yksi heistä tarkistaa jokaisen käännöksen ennen toimitusta.
Yksi termi, käytetty samalla tavalla kaikkialla
Työskentelemme sanastonne ja hyväksyttyjen termienne pohjalta ja ylläpidämme jokaiselle asiakkaalle termipankkia, jotta sanamuodot pysyvät yhdenmukaisina kaikissa asiakirjoissa, kielissä ja myöhemmissä päivityksissä.
Miten käsittelemme tiedostojanne
- Asiakkaiden tiedostot poistetaan toimituksen jälkeen.
- Tekoälymme ei koskaan säilytä asiakkaiden tekstejä eikä käytä niitä koulutukseensa.
Jos organisaatiollanne on erityisvaatimuksia asiakirjojen käsittelylle, kertokaa niistä tarjousta pyytäessänne, niin käymme ne läpi suoraan kanssanne.
Lähettäkää meille asiakirja. Saatte tarjouksen tänään.
Ladatkaa tiedosto ja kertokaa kohdekielet. Palaamme asiaan tarjouksen ja toimituspäivän kanssa, yleensä muutaman tunnin kuluessa.