طريقة عملنا، وكيف نتعامل مع ملفاتكم.

ما تسأل عنه فرق المشتريات والجودة وإدارة الموردين قبل اعتماد مورّد جديد، بإجابات واضحة.

عملية الجودة لدينا

استلام الملفات وتحديد النطاق
نؤكد اللغات والجمهور والصيغة والمواد المرجعية والموعد النهائي قبل بدء العمل.
المسودة الأولى بالذكاء الاصطناعي
يُعدّ الذكاء الاصطناعي المسودة الأولى باستخدام مسرد مصطلحاتكم وقاعدة مصطلحاتكم.
مراجعة كاملة واعتماد
يراجع لغوي مؤهل طبيًا كل سطر ويصححه ويعتمده.
التحقق النهائي والتسليم
نتحقق من الاكتمال والتنسيق، ثم نسلّم بالصيغة الأصلية لملفاتكم.

خدمات إضافية اختيارية: تدقيق لغوي مستقل وترجمة عكسية. التدقيق اللغوي والترجمة العكسية

لغويونا مؤهلون طبيًا ولغتهم الأم هي اللغة التي يترجمون إليها. يراجع أحدهم كل ترجمة قبل التسليم.

نعمل وفق مسرد مصطلحاتكم والمصطلحات المعتمدة لديكم، ونحتفظ بقاعدة مصطلحات لكل عميل، كي تبقى الصياغة متسقة عبر المستندات واللغات والتحديثات اللاحقة.

إذا كانت لدى مؤسستكم متطلبات خاصة للتعامل مع المستندات، فأخبرونا بها عند طلب عرض السعر وسنناقشها معكم مباشرة.

ارفعوا الملف وحدّدوا اللغات المستهدفة. سنعود إليكم بعرض سعر وموعد تسليم، عادةً خلال ساعتين تقريبًا.