- Etusivu
- Tietoa meistä
Lääketieteellisiä käännöksiä, asiantuntijatarkistuksen ympärille rakennettuna.
Kalakrit on lääketieteellisten käännösten kumppani, joka työskentelee life science -tiimien kanssa ympäri maailmaa.
Keitä olemme
Käännämme säänneltyjä ja potilaille tarkoitettuja asiakirjoja lääkinnällisten laitteiden valmistajille, lääkeyrityksille ja kliinisen tutkimuksen tiimeille 150+ kielelle.
Miksi tekoäly ja lääketieteen kielialan asiantuntijat yhdessä
Tekoäly tuo nopeuden. Lääketieteen kielialan asiantuntijat tuovat harkinnan. Yksinään toinen on liian hidas lanseerausaikatauluihin ja toinen liian riskialtis säänneltyyn sisältöön. Yhdessä ne tuottavat tarkistettuja käännöksiä päivissä eikä viikoissa.
Tiimi
Lääketieteellisesti pätevät kielialan asiantuntijamme ja äidinkieliset tarkastajamme työskentelevät 150+ kielellä, ja projektipäälliköt pitävät huolen jokaisesta määräajasta ja termipankista.
Kokemus
Olemme kääntäneet myyntipäällysmerkintöjä ja asiakirjoja yrityksille Cipla ja Sun Pharma, kääntäneet asiakirjoja CRO-projekteihin ja dubanneet tietoisuusvideoita sairaaloille.
Sehajin terveiset
Lääketieteellisissä käännöksissä nopea mutta väärä vastaus on huonompi kuin ei vastausta lainkaan. Siksi lääketieteellisesti pätevä kielialan asiantuntija tarkistaa ja hyväksyy jokaisen toimittamamme käännöksen. Tekoäly tekee meistä nopeita; asiantuntijatarkistus on se, minkä ansiosta asiakkaamme voivat luottaa lopputulokseen.
Lähettäkää meille asiakirja. Saatte tarjouksen tänään.
Ladatkaa tiedosto ja kertokaa kohdekielet. Palaamme asiaan tarjouksen ja toimituspäivän kanssa, yleensä muutaman tunnin kuluessa.