- Início
- Sobre nós
Tradução médica construída em torno da revisão especializada.
A Kalakrit é um parceiro de tradução médica que trabalha com equipas de ciências da vida em todo o mundo.
Quem somos
Traduzimos documentos regulamentados e destinados aos doentes para fabricantes de dispositivos médicos, empresas farmacêuticas e equipas de investigação clínica, em 150+ idiomas.
Porquê IA e linguistas médicos em conjunto
A IA dá rapidez. Os linguistas médicos dão critério. Isoladamente, um é demasiado lento para os prazos de lançamento e a outra demasiado arriscada para conteúdos regulamentados. Em conjunto, entregam traduções revistas em dias, e não em semanas.
A equipa
Os nossos linguistas com formação médica e revisores nativos trabalham em 150+ idiomas, apoiados por gestores de projeto que mantêm em ordem cada prazo e cada base terminológica.
Experiência
Traduzimos rotulagem e documentos para a Cipla e a Sun Pharma, traduzimos documentos para projetos de CRO e fizemos a dobragem de vídeos de sensibilização para hospitais.
Uma palavra do Sehaj
Na tradução médica, uma resposta rápida mas errada é pior do que nenhuma resposta. É por isso que cada tradução que entregamos é revista e aprovada por um linguista com formação médica. A IA permite-nos ser rápidos; a revisão especializada é o que permite aos nossos clientes confiar no resultado.
Envie-nos um documento. Receba um orçamento hoje.
Carregue um ficheiro e indique-nos os idiomas de destino. Respondemos com um orçamento e uma data de entrega, normalmente em poucas horas.