- హోమ్
- మెడికల్ డివైస్‌లు
మీరు లాంచ్ చేసే ప్రతి మార్కెట్ కోసం మెడికల్ డివైస్ అనువాదం.
IFUలు, లేబుల్స్ మరియు డివైస్ ఇంటర్‌ఫేస్‌ల మెడికల్ డివైస్ అనువాదం, AI ద్వారా తయారై మెడికల్ అర్హత కలిగిన భాషా నిపుణులచే సమీక్షించబడి, EU MDR మరియు IVDR సబ్మిషన్లు మరియు గ్లోబల్ లాంచ్‌లకు సిద్ధంగా.
అనువాదం తరచుగా లాంచ్‌కు ముందు చివరి దశ
ప్రతి కొత్త మార్కెట్ అంటే అదే IFU, లేబుల్ మరియు యూజర్ ఇంటర్ఫేస్ మరో భాషలో, అస్థిరతకు ఏ మాత్రం అవకాశం లేకుండా. అనువాదం చివరిలో వస్తుంది కాబట్టి, సాధారణంగా లాంచ్‌ను ఆలస్యం చేసేది ఈ దశే.
మేము అనువదించే డాక్యుమెంట్లు
- ఉపయోగం కోసం సూచనలు (IFU)
- లేబుల్స్ మరియు ప్యాకేజింగ్
- డివైస్ సాఫ్ట్వేర్ మరియు యూజర్ ఇంటర్‌ఫేస్‌లు (UI)
- భద్రత మరియు క్లినికల్ పనితీరు సారాంశాలు (SSCP)
- ఫీల్డ్ సేఫ్టీ నోటీసులు (FSN)
- టెక్నికల్ డాక్యుమెంటేషన్
- రోగి మరియు యూజర్ మాన్యువల్స్
ప్రతి డాక్యుమెంట్ మరియు ప్రతి భాషలో స్థిరమైన పదజాలం, లాంచ్ గడువులకు అనుగుణంగా డెలివరీ.
ఒకే పదం, ప్రతిచోటా ఒకే విధంగా
మేము మీ గ్లాసరీ మరియు ఆమోదించిన పదాల ఆధారంగా పని చేస్తాము మరియు ప్రతి క్లయింట్ కోసం ఒక టర్మ్ బేస్‌ను నిర్వహిస్తాము, తద్వారా డాక్యుమెంట్లు, భాషలు మరియు తదుపరి అప్‌డేట్లలో పదజాలం ఒకేలా ఉంటుంది.
AI డ్రాఫ్ట్ చేస్తుంది. నిర్ణయం మెడికల్ భాషా నిపుణులదే.
వేగం కోసం, మొదటి డ్రాఫ్ట్‌ను AI తయారు చేస్తుంది.
మెడికల్ అర్హత కలిగిన భాషా నిపుణులు ప్రతి లైన్‌ను సమీక్షించి, సరిదిద్ది, తుది ఆమోదం ఇస్తారు.
మీకు తుది అనువాదం సాధారణంగా 24 గంటల నుండి అందుతుంది. డెలివరీ తర్వాత మీ ఫైళ్ళు డిలీట్ చేయబడతాయి మరియు AIని ట్రెయిన్ చేయడానికి ఎప్పుడూ ఉపయోగించబడవు.
లేబుల్స్ మరియు రెగ్యులేటరీ డాక్యుమెంట్ల కోసం వీరు మమ్మల్ని విశ్వసించారు
- 150+ భాషలు
- సాధారణంగా 24 గంటల నుండి
- నిపుణులచే సమీక్షించబడింది
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
మీరు EU MDR మరియు IVDR సబ్మిషన్ల కోసం డాక్యుమెంట్లను అనువదిస్తారా?
అవును. EU MDR మరియు IVDR అవసరాల కోసం డివైస్ తయారీదారులకు కావలసిన డాక్యుమెంట్లను, IFUలు, లేబుల్స్, SSCPలు మరియు ఫీల్డ్ సేఫ్టీ నోటీసులతో సహా, మేము EU యొక్క మొత్తం 24 అధికారిక భాషల్లోకి అనువదిస్తాము. మేము మీ ఆమోదించిన సోర్స్ టెక్స్ట్ మరియు పదజాలం ఆధారంగా పని చేస్తాము; తుది సబ్మిషన్ యొక్క రెగ్యులేటరీ అనుపాలన బాధ్యత తయారీదారుదే.
వివిధ ప్రోడక్ట్‌లలో పదజాలాన్ని మీరు ఎలా స్థిరంగా ఉంచుతారు?
మేము మీ గ్లాసరీ మరియు ఆమోదించిన పదాల ఆధారంగా పని చేస్తాము మరియు మీ కంపెనీ కోసం టర్మ్ బేస్‌ను నిర్వహిస్తాము. ఒకే కాంపోనెంట్, హెచ్చరిక లేదా చిహ్నం వివరణ ప్రతి IFU, లేబుల్ మరియు ఇంటర్‌ఫేస్‌లో ఒకే విధంగా అనువదించబడుతుంది, తదుపరి రివిజన్లతో సహా.
మీరు సాఫ్ట్వేర్ స్ట్రింగ్స్ను అనువదించగలరా?
అవును. మేము డివైస్ సాఫ్ట్వేర్ మరియు యూజర్ ఇంటర్ఫేస్ టెక్స్ట్ను అనువదించి, మీరు పంపిన ఫార్మాట్లోనే తిరిగి ఇస్తాము, తద్వారా మీ ఇంజనీర్లు దాన్ని నేరుగా ఇంపోర్ట్ చేయగలరు. స్క్రీన్లపై పొడవు పరిమితులు ఉంటే మాకు తెలపండి, వాటిని మేము పాటిస్తాము.
పూర్తి IFU సెట్‌ను మీరు ఎంత వేగంగా అనువదించగలరు?
అది పొడవు మరియు భాషల సంఖ్యపై ఆధారపడి ఉంటుంది. చాలా ప్రాజెక్ట్‌లు 24 గంటల నుండి పూర్తవుతాయి, మరియు ప్రతి కొటేషన్‌తో డెలివరీ తేదీని ధృవీకరిస్తాము, తద్వారా మీరు దాని ప్రకారం లాంచ్‌ను ప్లాన్ చేసుకోవచ్చు.
సేవలు
మాకు డాక్యుమెంట్ పంపండి. ఈ రోజే కొటేషన్ పొందండి.
ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేసి టార్గెట్ భాషలను తెలపండి. మేము కొటేషన్ మరియు డెలివరీ తేదీతో స్పందిస్తాము, సాధారణంగా కొన్ని గంటల్లోనే.