- హోమ్
- ప్రూఫ్‌రీడింగ్ మరియు బ్యాక్ ట్రాన్స్లేషన్
మెడికల్ బ్యాక్ ట్రాన్స్లేషన్ మరియు ప్రూఫ్‌రీడింగ్: స్వతంత్రమైన రెండవ తనిఖీ.
మెడికల్ భాషా నిపుణులచే మెడికల్ బ్యాక్ ట్రాన్స్లేషన్ మరియు ప్రూఫ్‌రీడింగ్, రెగ్యులేటరీ సబ్మిషన్లు, ఎథిక్స్ కమిటీలు మరియు రోగుల కోసం అధిక-రిస్క్ టెక్స్ట్ కోసం.
ప్రూఫ్‌రీడింగ్
మెడికల్ భాషా నిపుణులు ఇప్పటికే ఉన్న అనువాదాన్ని ఖచ్చితత్వం, పదజాలం మరియు చదవగలిగే సౌలభ్యం కోసం సమీక్షిస్తారు, అది మేము చేసినా, మీ ఇన్-హౌస్ బృందం చేసినా, మరో వెండర్ చేసినా.
బ్యాక్ ట్రాన్స్లేషన్
వేరొక భాషా నిపుణులు డాక్యుమెంట్‌ను సోర్స్ భాషలోకి తిరిగి అనువదిస్తారు, తద్వారా ఆ భాష మాతృభాష కాని సమీక్షకులు, ఎథిక్స్ కమిటీలు లేదా రెగ్యులేటర్లు అర్థం నిలిచిందో లేదో తనిఖీ చేయగలరు.
ఇది ఎప్పుడు అవసరం
- రెగ్యులేటరీ సబ్మిషన్‌కు ముందు
- ట్రయల్ డాక్యుమెంట్లను సమీక్షించే ఎథిక్స్ కమిటీల కోసం
- రోగుల కోసం అధిక-రిస్క్ టెక్స్ట్ కోసం
- మరో వెండర్ పనిని తనిఖీ చేయడానికి
ఇది ఎలా పని చేస్తుంది
మీరు సోర్స్ మరియు అనువాదాన్ని పంపి, తనిఖీ దేని కోసమో తెలుపుతారు.
ఒక స్వతంత్ర మెడికల్ భాషా నిపుణులు టెక్స్ట్‌ను ప్రూఫ్‌రీడ్ లేదా బ్యాక్ ట్రాన్స్‌లేట్ చేస్తారు.
మీకు సరిదిద్దిన అనువాదం లేదా బ్యాక్ ట్రాన్స్లేషన్ అందుతుంది, అర్థంలో ఏవైనా తేడాలు మీ సమీక్షకుల కోసం గుర్తించబడతాయి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
బ్యాక్ ట్రాన్స్లేషన్ మరియు ఫార్వర్డ్ ట్రాన్స్లేషన్ మధ్య తేడా ఏమిటి?
ఫార్వర్డ్ ట్రాన్స్లేషన్ సోర్స్ను టార్గెట్ భాషలోకి మారుస్తుంది. బ్యాక్ ట్రాన్స్లేషన్, సోర్స్ను చూడని వేరొక భాషా నిపుణులు చేసేది, ఆ అనువాదాన్ని తిరిగి సోర్స్ భాషలోకి మారుస్తుంది, తద్వారా సమీక్షకులు అర్థాన్ని పోల్చగలరు.
మరో వెండర్ చేసిన అనువాదాలను మీరు తనిఖీ చేయగలరా?
అవును. మా మెడికల్ భాషా నిపుణులు ఇప్పటికే ఉన్న అనువాదాలను ఖచ్చితత్వం, పదజాలం మరియు చదవగలిగే సౌలభ్యం కోసం ప్రూఫ్‌రీడ్ చేస్తారు, వాటిని ఎవరు తయారు చేసినా సరే.
బ్యాక్ ట్రాన్స్లేషన్ ఎవరు చేస్తారు?
ఫార్వర్డ్ ట్రాన్స్లేషన్ చేసిన వారి కంటే వేరొక భాషా నిపుణులు, తద్వారా తనిఖీ స్వతంత్రంగా ఉంటుంది.
ఈ సేవను ఉపయోగించే పరిశ్రమలు
మాకు డాక్యుమెంట్ పంపండి. ఈ రోజే కొటేషన్ పొందండి.
ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేసి టార్గెట్ భాషలను తెలపండి. మేము కొటేషన్ మరియు డెలివరీ తేదీతో స్పందిస్తాము, సాధారణంగా కొన్ని గంటల్లోనే.