- ಮುಖಪುಟ
- ತಜ್ಞರ ಪರಿಶೀಲನೆಯೊಂದಿಗೆ AI ಅನುವಾದ
AI ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅನುವಾದ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಜ್ಞರ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲೂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷಾತಜ್ಞರ ವಿವೇಚನೆಯೊಂದಿಗೆ AI ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅನುವಾದ.
ಇದು ಏನು
AI ಮೊದಲ ಕರಡನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಭಾಷಾತಜ್ಞರು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ತಿದ್ದಿ, ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಮೇಲೆಯೇ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. AI ವೇಗ ನೀಡುತ್ತದೆ; ಭಾಷಾತಜ್ಞರು ಸುರಕ್ಷತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಶೀಲಿಸದ್ದು ಯಾವುದೂ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ.
ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಏನೆಲ್ಲ ಸೇರಿದೆ
ಮುಖ್ಯವಾದ ಭಾಗ ಪರಿಶೀಲನೆಯೇ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾತಜ್ಞರು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು:
- ಅರ್ಥ: ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ಹೇಳುವುದನ್ನೇ ಅನುವಾದ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಏನೂ ಸೇರಿಲ್ಲ, ಏನೂ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿಲ್ಲ.
- ಪದಬಳಕೆ: ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪದಕೋಶ ಮತ್ತು ಪದ ದತ್ತಸಂಚಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದುತ್ತವೆ.
- ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಡೋಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ತಕ್ಕ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.
- ಓದುವಿಕೆ: ವೈದ್ಯರು, ನಿಯಂತ್ರಕ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ರೋಗಿ, ಪಠ್ಯವು ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
- ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್: ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿವೆ.
- ಅಂತಿಮ ಅನುಮೋದನೆ: ಹಸ್ತಾಂತರಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಭಾಷಾತಜ್ಞರು ಅಂತಿಮ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಯಾವಾಗ ಬೇಕು
- ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ದಾಖಲೆಗಳು
- ಬಿಗಿಯಾದ ಗಡುವುಗಳು
- ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು
- ಈಗಾಗಲೇ ಅನುವಾದಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ನವೀಕರಣಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ನಿಮ್ಮದೇ
ಗ್ರಾಹಕರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮ AI ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ತರಬೇತಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಹಸ್ತಾಂತರದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಂದೇ ಪದ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಂದೇ ರೀತಿ
ನಿಮ್ಮ ಪದಕೋಶ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿತ ಪದಗಳ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದ ದತ್ತಸಂಚಯ (term base) ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳು, ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ನವೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಪದಬಳಕೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
ನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಥವಾ ರೋಗಿಗಳಿಗಾಗಿನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರತಿಯೊಂದು Kalakrit ಅನುವಾದವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷಾತಜ್ಞರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ತಿದ್ದಿ, ಅಂತಿಮ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಮೆಷಿನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಶನ್ ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ (MTPE) ಗಿಂತ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನ?
ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಲಘು ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾತ್ರ. ನಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಹ ಭಾಷಾತಜ್ಞರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿ, ಅಂತಿಮ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ನನ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು AI ತರಬೇತಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ. ಗ್ರಾಹಕರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮ AI ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ತರಬೇತಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಹಸ್ತಾಂತರದ ನಂತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಪದಕೋಶ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಪದಕೋಶ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿತ ಪದಗಳ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಪದ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಹೊಸ ಅನುವಾದಗಳು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದುತ್ತವೆ.
ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಉದ್ಯಮಗಳು
ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಇಂದೇ ದರಪಟ್ಟಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಫೈಲ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಗುರಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ. ದರಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಾಂತರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.