- होम
- मेडिकल वीडियो
मेडिकल वीडियो अनुवाद, जिसे आपके दर्शक अपनी भाषा में समझें।
मेडिकल वीडियो अनुवाद, डबिंग, वॉइसओवर और सबटाइटल, जिनमें हर स्क्रिप्ट की समीक्षा मेडिकल भाषाविद् करता है।
यह क्या है
हम हेल्थकेयर प्रोफ़ेशनल, मरीज़ों और डिवाइस यूज़र्स के लिए वीडियो का अनुवाद और अनुकूलन करते हैं: डबिंग, वॉइसओवर, सबटाइटल और ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट।
हम किन वीडियो का अनुवाद करते हैं
- हेल्थकेयर प्रोफ़ेशनल (HCP) के लिए ट्रेनिंग वीडियो
- मरीज़ शिक्षा वीडियो
- डिवाइस ट्रेनिंग और हाउ-टू वीडियो
- जागरूकता अभियान
- हेल्थकेयर ई-लर्निंग मॉड्यूल
मेडिकल सटीकता और स्वाभाविक प्रस्तुति, मेडिकल भाषाविदों द्वारा समीक्षित।
हमने अस्पतालों के लिए जागरूकता वीडियो की डबिंग की है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
हमें सबटाइटल चुनने चाहिए या डबिंग?
सबटाइटल जल्दी तैयार होते हैं और प्रोफ़ेशनल दर्शकों के लिए उपयुक्त हैं। डबिंग या वॉइसओवर मरीज़ों के लिए और उन सभी के लिए उपयुक्त है जो छोटी स्क्रीन पर या निर्देशों का पालन करते हुए देख रहे हों। हम हर वीडियो के लिए सलाह दे सकते हैं।
मेडिकल सामग्री की जाँच कौन करता है?
रिकॉर्डिंग या सबटाइटलिंग से पहले मेडिकल भाषाविद् अनूदित स्क्रिप्ट की समीक्षा करता है, ताकि प्रोडक्शन से पहले शब्दावली और निर्देश सही हों।
क्या आप ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट और ग्राफ़िक्स का अनुवाद कर सकते हैं?
हाँ। ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट, कैप्शन और लेबल का अनुवाद ऑडियो के साथ किया जाता है, ताकि पूरा वीडियो लक्षित भाषा में हो।
इस सेवा का उपयोग करने वाले उद्योग
हमें दस्तावेज़ भेजें। आज ही कोटेशन पाएँ।
फ़ाइल अपलोड करें और लक्षित भाषाएँ बताएँ। हम कोटेशन और डिलीवरी की तारीख के साथ जवाब देंगे, आमतौर पर एक-दो घंटे के भीतर।