- होम
- CRO और क्लिनिकल ट्रायल
क्लिनिकल ट्रायल अनुवाद, जो स्टडी स्टार्ट-अप को समय पर रखे।
सूचित सहमति प्रपत्र, प्रोटोकॉल और मरीज़ों के लिए दस्तावेज़ों का क्लिनिकल ट्रायल अनुवाद, हर साइट की भाषा में, मेडिकल भाषाविदों द्वारा समीक्षित, आमतौर पर 24 घंटे से शुरू।
हर देरी साइट एक्टिवेशन को पीछे धकेलती है
एक बहुराष्ट्रीय ट्रायल में एक ही सूचित सहमति प्रपत्र दर्जनों भाषाओं में चाहिए हो सकता है, जो क्लिनिशियन के बजाय मरीज़ों के लिए लिखा गया हो। देर से आया हर अनुवाद किसी साइट को रोक देता है।
हम किन दस्तावेज़ों का अनुवाद करते हैं
- सूचित सहमति प्रपत्र (ICF)
- प्रोटोकॉल और संशोधन
- मरीज़ डायरी और प्रश्नावलियाँ
- रिक्रूटमेंट सामग्री
- इन्वेस्टिगेटर ब्रोशर (IB)
- एथिक्स कमेटी सबमिशन
- परिणामों के सरल-भाषा सारांश
मरीज़ों के लिए दस्तावेज़ों को हर साइट की भाषा में सरल, सटीक भाषा चाहिए, और समय-सीमा पर डिलीवरी। एथिक्स कमेटी के लिए बैक ट्रांसलेशन अतिरिक्त सेवा के रूप में उपलब्ध है।
एक शब्द, हर जगह एक ही तरह से
हम आपकी ग्लॉसरी और स्वीकृत शब्दों के आधार पर काम करते हैं और हर क्लाइंट के लिए एक टर्म बेस रखते हैं, ताकि दस्तावेज़ों, भाषाओं और बाद के अपडेट में शब्दावली एक-सी बनी रहे।
ड्राफ़्ट AI बनाता है। निर्णय मेडिकल भाषाविद् लेते हैं।
गति के लिए पहला ड्राफ़्ट AI तैयार करता है।
चिकित्सीय योग्यता वाला भाषाविद् हर पंक्ति की समीक्षा करता है, उसे सुधारता है और अंतिम स्वीकृति देता है।
आपको अंतिम अनुवाद मिलता है, आमतौर पर 24 घंटे से शुरू होकर। डिलीवरी के बाद आपकी फ़ाइलें हटा दी जाती हैं और उनका उपयोग कभी AI को प्रशिक्षित करने में नहीं होता।
हमने CRO प्रोजेक्ट के लिए दस्तावेज़ों का अनुवाद किया है।
- 150+ भाषाएँ
- आमतौर पर 24 घंटे से शुरू
- विशेषज्ञ द्वारा समीक्षित
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या आप एथिक्स कमेटी के लिए बैक ट्रांसलेशन देते हैं?
हाँ। एक अलग भाषाविद् दस्तावेज़ का वापस स्रोत भाषा में अनुवाद करता है, ताकि एथिक्स कमेटी और गैर-मातृभाषी समीक्षक जाँच सकें कि अर्थ बना रहा। आप इसे किसी भी ट्रायल दस्तावेज़ के साथ जोड़ सकते हैं।
क्या आप एक साथ कई साइट भाषाएँ संभाल सकते हैं?
हाँ। हम 150+ भाषाओं में काम करते हैं और भाषाओं पर समानांतर काम करते हैं, ताकि बहुराष्ट्रीय स्टडी को सभी साइट भाषाएँ एक के बाद एक नहीं, बल्कि एक साथ मिलें।
आप मरीज़ों के लिए भाषा को पढ़ने में आसान कैसे रखते हैं?
हमारे समीक्षक क्लिनिशियन के लिए नहीं, मरीज़ के लिए अनुवाद करते हैं: सरल शब्द, छोटे वाक्य और ऐसे शब्द जिन्हें आम पाठक समझे, जबकि चिकित्सीय अर्थ बिल्कुल सटीक रहता है।
सूचित सहमति प्रपत्र का अनुवाद कितनी जल्दी हो सकता है?
आमतौर पर 24 घंटे से शुरू, लंबाई और भाषाओं की संख्या के अनुसार। हम कोटेशन के साथ डिलीवरी की तारीख की पुष्टि करते हैं।
सेवाएँ
हमें दस्तावेज़ भेजें। आज ही कोटेशन पाएँ।
फ़ाइल अपलोड करें और लक्षित भाषाएँ बताएँ। हम कोटेशन और डिलीवरी की तारीख के साथ जवाब देंगे, आमतौर पर एक-दो घंटे के भीतर।