- ہوم
- CRO اور کلینیکل ٹرائلز
کلینیکل ٹرائل ترجمہ جو اسٹڈی اسٹارٹ اپ کو شیڈول پر رکھے۔
باخبر رضامندی فارمز، پروٹوکولز اور مریضوں کے لیے دستاویزات کا کلینیکل ٹرائل ترجمہ، ہر سائٹ کی زبان میں، طبی ماہرینِ لسانیات سے جائزہ شدہ، عموماً 24 گھنٹے سے شروع۔
ہر تاخیر سائٹ ایکٹیویشن کو پیچھے دھکیلتی ہے
ایک کثیر القومی ٹرائل میں ایک ہی باخبر رضامندی فارم درجنوں زبانوں میں درکار ہو سکتا ہے، جو معالجین کے بجائے مریضوں کے لیے لکھا گیا ہو۔ ہر تاخیر سے آنے والا ترجمہ کسی سائٹ کو روک دیتا ہے۔
ہم کن دستاویزات کا ترجمہ کرتے ہیں
- باخبر رضامندی فارمز (ICF)
- پروٹوکولز اور ترامیم
- مریضوں کی ڈائریاں اور سوالنامے
- ریکروٹمنٹ مواد
- انویسٹی گیٹر بروشرز (IB)
- ایتھکس کمیٹی سبمیشنز
- نتائج کے عام فہم خلاصے
مریضوں کے لیے دستاویزات کو ہر سائٹ کی زبان میں سادہ اور درست زبان درکار ہے، اور ڈیڈلائن پر ڈیلیوری۔ ایتھکس کمیٹیوں کے لیے بیک ٹرانسلیشن اضافی سروس کے طور پر دستیاب ہے۔
ایک اصطلاح، ہر جگہ ایک ہی طرح
ہم آپ کی گلوسری اور منظور شدہ اصطلاحات کی بنیاد پر کام کرتے ہیں اور ہر کلائنٹ کے لیے ایک ٹرم بیس رکھتے ہیں، تاکہ دستاویزات، زبانوں اور بعد کی اپ ڈیٹس میں الفاظ یکساں رہیں۔
مسودہ AI تیار کرتا ہے۔ فیصلہ طبی ماہرینِ لسانیات کرتے ہیں۔
رفتار کے لیے پہلا مسودہ AI تیار کرتا ہے۔
طبی اہلیت رکھنے والا ماہرِ لسانیات ہر سطر کا جائزہ لیتا ہے، اسے درست کرتا ہے اور حتمی منظوری دیتا ہے۔
آپ کو حتمی ترجمہ ملتا ہے، عموماً 24 گھنٹے سے شروع۔ ڈیلیوری کے بعد آپ کی فائلیں حذف کر دی جاتی ہیں اور کبھی AI کی تربیت کے لیے استعمال نہیں ہوتیں۔
ہم نے CRO پروجیکٹس کے لیے دستاویزات کا ترجمہ کیا ہے۔
- 150+ زبانیں
- عموماً 24 گھنٹے سے شروع
- ماہرین سے جائزہ شدہ
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا آپ ایتھکس کمیٹیوں کے لیے بیک ٹرانسلیشن فراہم کرتے ہیں؟
جی ہاں۔ ایک الگ ماہرِ لسانیات دستاویز کا واپس ماخذ زبان میں ترجمہ کرتا ہے، تاکہ ایتھکس کمیٹیاں اور غیر مادری زبان والے جائزہ کار جانچ سکیں کہ مفہوم برقرار رہا۔ آپ اسے کسی بھی ٹرائل دستاویز کے ساتھ شامل کر سکتے ہیں۔
کیا آپ ایک ساتھ کئی سائٹ زبانیں سنبھال سکتے ہیں؟
جی ہاں۔ ہم 150+ زبانوں میں کام کرتے ہیں اور زبانوں پر متوازی کام کرتے ہیں، تاکہ کثیر القومی اسٹڈی کو تمام سائٹ زبانیں ایک کے بعد ایک نہیں بلکہ ایک ساتھ ملیں۔
آپ مریضوں کے لیے زبان کو قابلِ فہم کیسے رکھتے ہیں؟
ہمارے جائزہ کار معالج کے لیے نہیں بلکہ مریض کے لیے ترجمہ کرتے ہیں: سادہ الفاظ، مختصر جملے اور ایسی اصطلاحات جو عام قاری سمجھ سکے، جبکہ طبی مفہوم بالکل درست رہتا ہے۔
باخبر رضامندی فارم کا ترجمہ کتنی جلدی ہو سکتا ہے؟
عموماً 24 گھنٹے سے شروع، لمبائی اور زبانوں کی تعداد کے مطابق۔ ہم کوٹیشن کے ساتھ ڈیلیوری کی تاریخ کی تصدیق کرتے ہیں۔
خدمات
ہمیں دستاویز بھیجیں۔ آج ہی کوٹیشن حاصل کریں۔
فائل اپ لوڈ کریں اور مطلوبہ زبانیں بتائیں۔ ہم کوٹیشن اور ڈیلیوری کی تاریخ کے ساتھ جواب دیں گے، عموماً ایک دو گھنٹوں کے اندر۔